Привет!
Меня зовут Мария. Я издатель и предприниматель из США.

Hi!
My name is Maria. I'm a publisher and entrepreneur from the USA.

Помогаю предпринимателям, экспертам и авторам создавать книжные проекты на Amazon и выходить на международные рынки — опираясь на собственный опыт успехов и ошибок.

I help entrepreneurs, experts, and authors create book projects on Amazon and enter international markets — drawing on my own experience of successes and failures.

Расскажу немного о своём профессиональном опыте.

Let me tell you a bit about my professional experience.

Весь мой опыт в России был связан с издательским и медиабизнесом — я выпускала журналы и книги, организовывала ивенты, запускала медиапроекты. Тогда же, ещё в России, я закончила школу e-commerce и получила диплом — это направление только зарождалось, и мне было очень интересно.

All my experience in Russia was related to publishing and media business — I published magazines and books, organized events, and launched media projects. At that time, still in Russia, I completed e-commerce school and got a diploma — this field was just emerging, and I was very interested.

После переезда в США я, как и все, искала себя заново — и тут узнала про Amazon. Мой опыт в e-commerce пригодился: мы запустили наш первый бренд на этой платформе.

After moving to the USA, like everyone, I was searching for myself again — and then I learned about Amazon. My e-commerce experience came in handy: we launched our first brand on this platform.

Первый запуск обернулся провалом — я потеряла около $60 000. Это был болезненный, но важный урок. Я разобрала ошибки, пересмотрела подход и запустилась во второй раз — теперь успешно. Мы построили работающий Amazon-бизнес и в итоге продали его.

The first launch turned into a failure — I lost about $60,000. It was a painful but important lesson. I analyzed the mistakes, revised my approach, and launched a second time — this time successfully. We built a working Amazon business and eventually sold it.

Именно тогда я узнала, что на Amazon существует и другая модель — издательская, KDP. Я загорелась: издательское дело я любила с самого начала, и теперь оно соединилось с моим опытом в e-commerce. Так родилось моё издательство.

That's when I learned that Amazon has another model — publishing, KDP. I got excited: I had loved publishing from the very beginning, and now it was combined with my e-commerce experience. That's how my publishing house was born.

Сегодня я издаю и продаю книги на рынках 17 стран мира, консультирую предпринимателей и экспертов, которые хотят создать собственный книжный проект на Amazon, и запускаю два новых издательских направления.

Today, I publish and sell books in 17 countries worldwide, consult entrepreneurs and experts who want to create their own book project on Amazon, and am launching two new publishing directions.